Перевод песни Super Junior - Let's Dance


Супер Джуниор - Давай танцевать

Пошли, не нервничай
Увеличь звук музыки, следуй за мной, давай танцевать
Не напрягайся, а расслабся
Не останавливайся и следуй за мной, давай танцевать

Когда вещи выходят из под контроля, как бы ты за них ни держался
Иногда, стоит лишь отпустить их
Не можешь упасть? Не можешь опоздать? Кто это такое сказал?

Если расслабишься, всё станет не так уж и важно
Отряхни сво плечи пару раз
Отложи романтический танец
А теперь, давай поменяем настрой

Пошли, не нервничай
Увеличь звук музыки, следуй за мной, давай танцевать
Другой тип лечения, фантазия для тебя
Этот момент сейчас, ты свободен, давай танцевать

Сними это, без каблуков, без галстука к твоей рубашке
Вдохни, следуй за мной, давай танцевать
Сними это, без каблуков, без галстука к твоей рубашке
Вдохни, подвигайся немного больше, давай танцевать

Иди сюда, иди сюда, давай
До того, как ночь закончится
Это приготовлено для тебя, почувствуй музыку
Она продолжается, и продолжается, и продолжается

Порой, стоит отложить все в сторону, ты ясно видишь вещи
Так что очисти свое сознание
Никто не может тебе помешать
Отбрось все в этот момент

Пошли, не нервничай
Увеличь звук музыки, следуй за мной, давай танцевать
Другой тип лечения, фантазия для тебя
Этот момент сейчас, ты свободен, давай танцевать

Сними это, без каблуков, без галстука к твоей рубашке
Вдохни, следуй за мной, давай танцевать
Сними это, без каблуков, без галстука к твоей рубашке
Вдохни, подвигайся немного больше, давай танцевать

Подними руки вверх
Время от времени, дай себе волю
Да-да-да, прыгай, сколько хочешь
Подними руки вверх
Забудь о завтрашнем дней

Пошли, не нервничай
Увеличь звук музыки, следуй за мной, давай танцевать
Другой тип лечения, фантазия для тебя
Этот момент сейчас, ты свободен, давай танцевать

Сними это, без каблуков, без галстука к твоей рубашке
Вдохни, следуй за мной, давай танцевать
Сними это, без каблуков, без галстука к твоей рубашке
Вдохни, подвигайся немного больше, давай танцевать

Давай, давай, да, да
Воспользуйся этим днем


Перевод с корейского на английский: pop!gasa @ kpoplyrics.net
Перевод с английского на русский: simplicity @ sujuru.blogspot.com
При заимствовании перевода, полные кредиты и обратная ссылка на сайт обязательны.

Some say he’s half man half fish, others say he’s more of a seventy/thirty split. Either way he’s a fishy bastard.

0 комментариев: