.png)
Перевод песни Super Junior - Raining Spell for Love
Дождливое заклинание любви
Я любил тебя с
самого начала, знаешь?
Это никогда не
изменится
Клянусь
Твои вздохи
заставляют меня терять дар речи
Твои губы
беззвучны
Ты и я
остановились во времени (в этом месте)
Никого под
дождем
Лишь один
одинокий зонтик
Я
останавливаюсь от пустоты его
Я затыкаю свои
уши, этого не может быть
Я закрываю
свои глаза, как будто всё в порядке
Но я всё знаю
Я не знаю
почему, но дождь капает в мои глаза
Я бы не смог
сказать ничего подобного, даже на один день
Поймай облако,
уплывающее всё дальше
Чтобы капли
дождя, что закрывают тебя от всего, не прекратились
Поймай идущее
время
Чтобы этот
момент остановился и любовь не прекратилась
Небо облачно и
проливает слезы
Я взываю к
тебе из последних сил
Но даже эхо с
твоим именем исчезает под дождем
Всё в порядке,
если это поглотит меня
Моё сердце не
намокнет и любовь не прекратится
Не вымывай
распространяющиеся воспоминания (не пытайся их стереть)
Не пытайся расплавить
эту связь (не пытайся её вырезать)
Дождь, как
лед, похоронился в моем сердце, это бесконечное дождливое заклянание
Если
существует заклянание, способное вернуть тебя ко мне, если ты вернешься
Даже если всё
мое тело намокнет, я выдержу это
Поймай облако,
уплывающее всё дальше
Чтобы капли
дождя, что закрывают тебя от всего, не прекратились
Поймай идущее
время
Чтобы этот
момент остановился и любовь не прекратилась
Я протягиваю
свою руку, я зову тебя громко
Но это угосает
под пролевным дождем
После колебания,
ты снова проникаешь в мое сердце
Когда уже эти
слезы прекратятся?
Поймай облако,
уплывающее всё дальше
Чтобы капли
дождя, что закрывают тебя от всего, не прекратились
Поймай идущее
время
Чтобы этот
момент остановился и любовь не прекратилась
Я блуждаю, в
поисках потерянной тебя
Я презераю
дождь, что отпустил тебя
Но я удержу
последнюю каплю дождя
Закрывая свои
глаза
Чтобы любовь не
прекратилась.
Перевод с корейского на английский: pop!gasa @ kpoplyrics.net
Перевод с английского на русский: simplicity @ sujuru.blogspot.com
При заимствовании перевода, полные кредиты и обратная ссылка на сайт обязательны.
0 комментариев: